139-646
(A)engeln,P.v.
Estimate: 180,00 € | After-auction price: 120,00 €
Der über die Zwölff Monaten des Jahrs Verständige Garten-Meister, So da lehret und unterweiset, Wie Bäume, Kräuter und Blumen-Garten auff das beste zu bepflantzen und zu besaamen ... Anfangs in Holländischer Sprache beschrieben... Anitzo aber ... in unsere Mutter-Sprache übersetzet und zum Gebrauch auff unserm Teutschen Climate füglich eingerichtet... beygefügt etzliche Regeln eines Capuziner Gärtners... Hannover u. Wolfenbüttel, Freytag 1703. 494 S., 4 Bl. Prgt. d. Zt. (Verzogen, Vdeckel u. Rckn. vom Buchblock gelöst).
Vgl. Dochnahl 44. - Dritte deutsche Ausgabe in dieser Form. Enthält im ersten Teil die Übersetzung von "De verständige hovenier" des Holländers P. van Aengelen (Originalausgabe 1661). Die Übersetzung stammt von Georg Greflinger und erschien erstmals 1663. Der zweite und dritte Teil enthält Übersetzungen von N. de Bonnefons "Le jardinier francois" (ebenfalls von Greflinger). Im vierten Teil schließlich (nach einer holländischen Übersetzung) die deutsche Fassung des "Maniere de cultiver les arbres fruitiers" von Le Gendre, übersetzt von Jan Comelin (Dünnhaupt 25.IV). - Diese Zusammenstellung erschien erstmals 1692, dann 1695 und 1703. - Ohne die 5 nn. Bl. (inkl. dplblgr. Titel) am Anfang. Wasserrandig u. gebräunt, Register-Bl. etw. beschäd.
