79-2153 Goethe,(J.W.v.)
Les Souffrances du jeune Werther. Trad. nouvelle par Mme. Bachellery, avec une preface par Paul Stapfer. Paris, Edition Jouaust 1886. Mit 7 Eaux-fortes von Lalauze, jwls. in 2 Zuständen. 1 Bl., XXX, 209 S., 1 Bl. Brauner Hmaroquin (sign.: "David") mit Kopfgoldschn., goldgepräg. Rtitel u. eingeb. OU. (Vord. Innengelenk etw. brüchig). [...]
79-2156 Goethe,(J.W.v.)Les Souffrances du Jeune Werther. Trad. nouvelle (v. H. de la Bedoyere). Paris, Didot 1809. Mit 3 Kupfertaf. von de Ghendt u. Simonet nach Moreau le jeune. 1 Bl., VI, 234 S. Hlwd. (sign.: "C. Garaven"). [...]
79-2158 Goethe,(J.W.v.)Memoires, trad. de l'allemand par Aubert de Vitry. 2 Bde. Paris, Ponthieu Rapilly u. Gautier 1823. Mit lithogr. Porträt-Frontisp. v. C. Motte. 2 Bl., LXII, 454 S.; 2 Bl., 508 S. Grüne Hldrbde. (sign.: "Yseux St. de Simier") mit Rverg. u. Kopfgoldschn. [...]
79-2175 Goethe,(J.W.v.)Tancred. Trauerspiel in fünf Aufzügen, nach Voltaire. Tbg., Cotta 1802. 104 S. Pbd. d. Zt. mit Klarsicht-Schutzfolie. (Gebrauchsspuren). [...]
79-2178 Goethe,(J.W.v.)Torquato Tasso. Ein Schauspiel von Goethe. Neue Auflage. Lpz., Göschen 1816. 1 Bl., 222 S. Ldr. d. Zt. mit reicher Goldpräg. u. Goldschn. (Berieb. u. best.). [...]
79-2179 Goethe,(J.W.v.)Werke. 20 Bde. Stgt. u. Tüb., Cotta 1815-19. Mit 1 gefalt. Stammtaf. u. 1 Musikbeilage in Bd. 13, sowie dem Subskr.-Verz. in Bd. 20. Hldrbde. d. Zt. mit Rsch. (Tls. Gebrauchsspuren). [...]
79-2180 Goethe,(J.W.v.)Werke. 20 Bde. Stgt. u. Tüb., Cotta 1815-19. Marm. Pbde. d. Zt. mit goldgepr. Rsch. (Tls. leichte Gebrauchsspuren). [...]
79-2185 Goethe,(J.W.v.)Werther. Paris, Dentu 1892. 12°. Mit Illustr. v. Marold. 6 Bl., 228 S. Illustr. Obrosch. [...]
79-2188 Goethe,(J.W.v.)Werther, traduit de l'Allemand de Goethe, en francais et en espagnol. 2 Bde. Paris, Guilleminet für Louis 1803. Kl.8°. XI, 195 S.; 2 Bl., 237 S. Hldrbde. d. Zt. mit Rsch. (Berieb. u. best., Bd. 2 Gelenke restaur.). [...]
79-2189 Goethe,(J.W.v.)Werther. Trad. nouvelle... par Pierre Leroux, acc. d'une preface par George Sand. Paris, Hetzel 1845. 4°. Mit 10 Rad. auf aufgew. China (vor der Schrift). LII S., 2 Bl., 196 S., 1 Bl. Blauer Hmaroquin (sign.: "Smeers") mit reicher Rverg. u. Kopfgoldschn. [...]
79-2190 Goethe,(J.W.v.)Werther, traduit de l'Allemand de Goethe, en francais et en italien. 2 Bde. Paris, Guilleminet für Louis 1803. Kl.8°. XI, 215 S.; 2 Bl., 257 S. Hldrbde. d. Zt. mit Rsch. [...]
79-2194 Goethe,(J.W.v.)Werther, trad. nouvelle... par P. Leroux, suivi de Hermann et Dorothee, trad. nouvelle avec une preface par X. Marmier. Paris, Charpentier 1839. 2 Bl., XXXVIII S., 1 Bl., 312 S., 1 Bl. Hldr. d. Zt. (Tls. leicht berieb. u. best.). [...]
79-2195 Goethe,(J.W.v.)Werther, trad. de l'allemand (v. de Salse). Paris, Guilleminet für Louis 1803. VIII, 211 S. Ldr. d. Zt. mit Rsch. u. Rverg. (Best., ob. Kap. mit Fehlst.). [...]
79-2199 Goethe,(J.W.v.)Werther, traduction de l'allemand par C. Aubry. Nouvelle ed., revue et corrigee par le traducteur. 2 Bde. Paris, Didot Jeune 1797. 12°. Mit 4 Kupfertaf. v. J. Duplessis-Bertaux nach Berthon. X, 178; 209, 6 S. Vlg.-Anz. Ldrbde. d. Zt. mit Rverg., 2 Rsch. u. Stehkantverg. [...]
79-2200 Goethe,(J.W.v.)
West-oestlicher Divan. Stgt., Cotta 1819. Mit gest. Frontisp. (von Arabesken umgebene arabische Buchstaben = der östliche Divan vom westlichen Autor) u. gest. Titel (beides von C. Ermer nach Goethes Entwürfen). 556 S., sowie die verbesserten S. 7-10 auf den letzten Bogen gedr. Grüner Kalbsleder mit Deckelblindpräg., goldgepräg. Deckelfileten, Rverg. u. Rtitel., Steh- u. Innenkantverg., sowie Kopfgoldschn. [...]
79-2201 Goethe,(J.W.v.)
West-oestlicher Divan. Stgt., Cotta 1819. Mit gest. Frontisp. (von Arabesken umgebene arabische Buchstaben = der östliche Divan vom westlichen Autor) u. gest. Titel (beides von C. Ermer nach Goethes Entwürfen). 556 S. Neuer Halblederband mit goldgeprägtem Rückenschild, die Deckel mit taubenblauem Bütten bezogen. In Halblederkassette. [...]
79-2203 Goethe,(J.W.v.)Wilhelm Meister. Trad. de l'allemand par Th. Toussenel. 4 Bde. Paris, Lefebvre u.a. 1829. Obrosch. mit Klarsicht-Schutzfolien. (Kap. tls. leicht beschäd.). [...]
79-2692 Goethe,(J.W.v.)Die Leiden des jungen Werther. 3. Aufl. Lpz., Insel 1916. Kl.8°. Mit 12 Abb. nach Chodowiecki. 213 S., 1 Bl. Brauner Oldr. mit goldgepräg. Deckelbordüren, Vdeckel.-Vign. u. Rsch. (Tls. leicht berieb.). [...]
79-2697 Goethe,(J.W.v.)Faust (I). Eine Tragödie. Band 1 (von 3). Ffm., Kleukens für Ernst Ludwig Presse 1922. 4°. 214 S., 2 Bl. Handgebundener Hprgt. (von Ernst Rehbein?). [...]
79-2702 Goethe,(J.W.v.)
Faust. Tragödie. 2 Bde. Mchn., Hugo-Schmidt-Verlag (1920). 4°. Mit 35 Lithogr. v. Josef Weiß auf Taf. 3 Bl., 157 S., 1; 2 Bl., 236 S. Oprgtbde. mit goldgepräg. Deckelvign., Rverg. u. Kopfgoldschn. in priv. Pp.-Schubern. [...]