Schauspiele. Uibersetzt (!) im Versmasse der Urschrift. Wien, Sollinger 1828. 4°. Mit lithogr. Titel. 1 Bl., 1151 S. Pbd. d. Zt. m. Rsch. (Stark beschabt, tls. mit Bezugsfehlstellen, best.). [...]
(Calderon)

Autos Sacramentales, Alegoricos, y Historiales del... Obras Posthumas, Qve Del Archivo De La Villa De Madrid saca Originales à luz Don Pedro De Pando Y Mier. 6 Bde. Madrid, Manuel Ruiz De Murga 1717. Kl.4°. Mit gest. Tit. v. G.Valk. Flex. Prgtbde. d. Zt. (Gebr., tls. fleckig u. etw. wellig, tls. gelockert u. bestoßen, Schließbänder nur fragment. vorhanden). [...]

Das Leben ein Traum. Schauspiel in fünf Aufzügen. Nach der Uebersetzung des Gries für die deutsche Bühne frei bearbeitet. Lpz., Voß 1818. Kl.8°. VI, 144 S. Kart. d. Zt. (Rckn. etw. beschäd., leicht fleckig u. best.). [...]

Die Schauspiele des berühmten Castilianischen Dichters, metrisch treu übersetzt von G.N. Bärmann u. C. Richard. 12 in 6 Bdn. Zwickau, Schumann 1824-27. 12°. Brosch. d. Zt. (Berieb. u. best., tls. mit aufgekl. Rsch.). [...]

Geistliche Festspiele. In deutscher Übersetzung mit erklärendem Commentar und einer Einleitung über die Bedeutung und den Werth dieser Dichtungen. 18 Bde. Regensburg, Manz (später: Breslau, Selbstvlg.) 1856-72. Hlwdbde. d. Zt. (Bde. 1-4 in 2), Rest in OU. (Tls. stärkere Gebrauchsspuren, Rckn. tls. läd. mit Fehlst.). [...]

Las comedias. Edicion cubana corregida y aumentada. 2 Bde. Havanna, Oliva 1839-40. Mit 27 lithogr. Taf. 5 Bl., 507 S., 1 Bl.; 494 S., 1 Bl. Hldrbde. d. Zt. m. Rverg. (Berieb., beschabt u. stärker best.). - Durchgeh. stockfl. In Bd. 1 fehlen die S. 441-44. N.a.V. [...]

Schauspiele. Übersetzt von J. D. Gries. Zweite, durchgesehene Aufl. 8 in 4 Bdn. Bln., Nicolai 1840-41. Kl.8°. Mit 1 gest. Porträt. Pbde. d. Zt. mit Rsch. (Best.). - Goed. VII, 648, 7. Palau 39797. - Tls. leicht stockfl., N.a.V. [...]

Schauspiele. Aus dem Spanischen übersetzt von J.D. Gries. 7 in 3 Bdn. Wien, Schade 1825-26. 12°. Hldrbde. d. Zt. mit Rverg. (Etw. berieb. u. best.). [...]

Schauspiele. Uebersetzt von J.D. Gries. 3. Ausg. 9 in 4 Bdn. Bln., Nicolai 1862. Kl.8°. Mit 1 gest. Portr.-Frontisp. Hldrbde. d. Zt. (Etw. berieb. u. best.). [...]

Udvalgte Komedier. Oversatte af A. Richter. 6 Tle. u. Suppl. in 4 Bdn. Kopenhagen, Gyldendalske 1880-89. Mit 1 Portr.-Frontisp. Hldrbde. d. Zt. (Tls. etw. berieb.). [...]

Autos sacramentales alegoricos, y historiales del phenix de los poetas, el espanol... 6 in 3 Bdn. Madrid, Manuel Fernandez 1759-60. Spät. Hldrbde. (Etw. berieb. u. best.). - Brunet I, 1471. - Etw. stockfl., N.a.V. [...]
(Spanien)

Comedias de celebre poeta espanol,... que saca a luz Don Juan Fernandez de Apontes, y las dedica al mismo Don Pedro Calderon de la Barca, etc. 11 in 5 Bdn. Madrid, Manuel Fernandez 1760-63. Gr.8°. Spät. Hldrbde. (Rckn. berieb., tls. leicht best.). [...]
(Spanien)

Geistliche Festspiele. In deutscher Uebersetzung mit erklärendem Commentar und einer Einleitung über die Bedeutung und den Werth dieser Dichtungen hrsg. von Franz Lorinser. 2. wesentlich umgearb. Ausg. 18 Bde. Regensburg, Manz 1882-87. Abweichende Hldrbde. d. Zt. (Berieb., tls. etw. best.). [...]
(Spanien)

Geistliche Schauspiele, uebersetzt von Joseph Freiherrn von Eichendorff. 2 Bde. Stgt. u. Tüb., Cotta 1846-53. 3 Bl., 346 S.; 3 Bl., 363 S. Pbde. d. Zt. mit Rsch. (Ecken u. Kap. mit Prgt. erneuert, etw. berieb.). [...]
(Spanien)

Konvolut von 27 Schriften in 36 Bdn. Versch. Einbde. (Gebrauchsspuren). [...]
(Spanien)

Las comedias..., cotejadas con las mejores ediciones hasta ahora publicadas, corregidas y dadas a luz por J.J. Keil. 4 Bde. Lpz., Fleischer 1827-30. Gr.8°. Mit 1 gest. Portr.-Frontisp. Etw. spät. Hldrbde. (Berieb. u. best.). [...]
(Spanien)

Sammelband mit 7 Schriften. O.O. um 1700. Hprgt. d. Zt. mit hs. Rtitel. (Etw. fleckig, berieb. u. best.). [...]
(Spanien)

Schauspiele. Uebersetzt von J.D. Gries. Bde. 1-7 (von 8) in 7 Bdn. Bln., Nicolai 1815-29. Pbde. d. Zt. mit Rsch. (Bde. 5 u. 7 abweichend geb., berieb. u. best., tls. fleckig u. beschabt). [...]
(Spanien)