|
Auktionshaus Kiefer
Steubenstraße 36
75172 Pforzheim
Telefon 07231 / 92 32 0
http://www.kiefer.de
Auction 141:
Translator:
Auction 89
Context information
|
|
Search items
facebook
Kiefer.de - Newsletter
|
You are actually browsing a previous auction.
Items shown are not availble to buy or to place a bid.
89-1859 Kalidas (Kalidasa).
Sakontala oder der entscheidende Ring, ein indisches Schauspiel. Aus den Ursprachen Sanskrit und Prakrit ins Englische (von William Jones) und aus diesem ins Deutsche übersetzt mit Erläuterungen von Georg Forster. Mainz und Lpz., Fischer 1791. XL, 366 S., 1 Bl. Hldr. d. Zt. (Rverg. verblasst).
Fiedler 210. Goed. VI, 248, 43. Erste deutsche Ausgabe. - "Mit der Vermittlung dieses Werkes wollte Forster in das humanistische Ideal der Klassik über die griechische Antike hinaus die alte asiatische Literatur mit einbeziehen." (G.Steiner). Goethe hat die Übersetzung, von der vorher im 10. Heft von Schillers Thalia Proben erschienen waren, begeistert mit dem berühmt gewordenen Distichon von 1791 begrüßt. Für seinen Faust 'hat er die Idee des Vorspiels auf dem Theater' von diesem berühmten indischen Drama, das als eines der ersten Sanskrit-Werke in Europa bekannt wurde, entlehnt. - Tls. stockfleckig.
|
Next auction 141 takes place in December 3 - 5, 2025
NEW:
KIEFER Pforzheim
Tel. +49 (0)7231 / 9232-0
Similar items
|
|
|