78-826
Talmud.
Babylonischer Talmud. Tractat Berachoth Segensprüche. Mit deutscher Uebersetzung und den Commentaren Raschi und Tosephoth nebst den verschiedenen Verbesserungen aller früheren Ausgaben. Hinzugefügt sind: Neue Lesarten und Parallelstellen in allen Theilen dieses Tractates und der Commentare, Vokalisation der Mischnah, Interpunktion der Mischnah und Gemara, Raschi und Tosephoth, Etymologie und Uebertragung der fremden Wörter, Erklärungen des Meharschal und Meharscha, R. Ascher mit Erläuterung der Halachah und den abweichenden Lesarten, R. Moscheh's, Sohnes R. Maimon's, Commentar zur Mischnah mit Berichtigungen, Einleitung in den Talmud, enthaltend Grundprincipien der Methodologie und Exegetik des Talmud. Von E. M. Pinner. Bd. 1 (alles Erschienene). Berlin, Selbstverlag 1842. Fol. 4 Bl., 16 S., 24 num. Bl., 149 tls. gez. Bl. Hlwd. d. Zt. (Rckn. gebleicht, tls. berieb. u. best., kl. Schabspuren).
Fürst III, 103; Krieg, MNE II, 300 (= Tractat); Jüd. Lexikon I, 948. - Einzige Ausgabe. - Pinner "...griff in Sendschreiben und Aufrufen in das jüdisch-politische und jüdisch-religiöse Leben zur Besserung der politischen Lage der Juden und zur Verhinderung jeglicher Änderung in der Liturgie ein... Seine Hauptwerke sind die 1842 in Berlin erschienene Übersetzung und Erklärung des Talmudtraktates 'Berachot', die als erstes Werk dieser Art aus der Feder eines Juden Aufsehen erregte..." (Jüd. Lexikon). - Titel in Rot und Schwarz gedruckt. - Text vereinzelt etwas fl., sonst gutes Exemplar des sehr seltenen Werkes.
