72-1995
Pope,A.
Lockenraub, ein scherzhaftes Heldengedicht... Nebst einem Anhange zweyer freyen Uebersetzungen aus dem Franz. Lpz., Breitkopf 1744. Mit 5 Kupfertaf. v. Bernigeroth nach Wernerin. 8 Bl., 56 S. Mod. Pbd.
Hayn-G. VI, 254. - Erste dt. Ausgabe dieser geistsprühenden Milieubilder der Aristokratie. Durch die flüssige Übersetzung in Alexandrinern wurde Popes Gedicht im deutschen Sprachgebiet sehr bekannt, und die phantasievollen, mit "liebevoller Hingabe an das Detail" ausgeführte Illustrationen der Wernerin trugen viel zum vereinten Erfolg des Buches bei. Die Kupfer gehören zu den schönsten Buchillustrationen des Rokoko. - Text am äußeren Längsrand sehr knapp beschnitten, die Kupfer haben e. etwas breiteren Rand und sind am Längsrande unterlegt. Tls. leicht gebräunt, einige kl. Gebrauchssp.
