|
Auktionshaus Kiefer
Steubenstraße 36
75172 Pforzheim
Telefon 07231 / 92 32 0
http://www.kiefer.de
Auktion 142:
Translator:
Auktion 54
Kontext-Informationen
|
|
Artikel suchen
facebook
Kiefer.de - Newsletter
|
Sie befinden sich momentan innerhalb einer abgeschlossenen Auktion.
Alle Artikel sind bereits verkauft. Es können keine Gebote mehr angenommen werden.
54-252 Gregorius von Nyssa.
Peri kataskeues anthropou (Graece). He homini opificio. Interprete J.Levvenklatio. annotationibus etiam necessariis additis. Basel, Oporinus 1567. 366 S., 8 Bl. Flex. Prgt. d. Zt. unter Verwendung einer Hs. aus dem 15. Jht. (Etw. gebr. u. bestoßen).
VD 16, G 3109. Adams G 1118. Zweiter griechischer Druck der Schrift über die Erschaffung des Menschen von Gregor von Nyssa, dem jüngeren Bruder des berühmteren Basilius des Grossen, den dieser, gegen seinen Willen, zum Bischof der kappadokischen Stadt Nyssa gemacht hat. Zuvor lateinisch erschienen war 1512 in Strassburg die von einem Teil der Überlieferung - und dann auch in jenem Druck - ihm zugeschriebene Schrift 'Über den Menschen' oder 'Über die Natur des Menschen' des Nemesios von Emesa, unsere Schrift in einer älteren Übersetzung 1562 (s. unten). Weder von ihm noch von Basilios oder Nemesios stammen die ebenfalls unter den Namen der beiden ersteren überlieferten verwandten Predigten über die Erschaffung des Menschen "nach unserm Ebenbild". Auch von der hier vorliegenden echten Schrift Gregors hatte Beatus Rhenanus seinerzeit für den Druck von 1512 eine neue Übersetzung nach einer Basler Handschrift von Johannes Cuno gewünscht; der griechische Erstdruck war dann 1536 bei Aldus Manutius in Venedig im Anhang an einen Druck von neun Predigten Gregors von Nazianz erschienen. Herausgeber und Übersetzer (seine Übersetzung wird auch noch 1863 von Migne in die griechische Patrologie übernommen) ist jetzt der junge Westfale Johannes Löwenklaw, der sich, wegen der berühmten Drucker in dieser Stadt, wie wir in der Widmung zu seiner Ausgabe des Gregor von Nazianz von 1571 (GG 446) lesen, im Studienjahr 1566/67 nach Basel begeben und an der Universität immatrikuliert hat und, zuerst bei Oporin, nach dessen Tod bei Eusebius Episcopius und Peter Perna, einige bedeutende griechische Erstausgaben und Erstübersetzungen besorgt hat, vor allem nach Handschriften, die ihm der berühmte Handschriftensammler Johannes Sambucus dazu zur Verfügung stellte. Seine erste griechische Basler Ausgabe, nach einem kleineren eigenen Werk bei Oporin schon 1564/65, ist diese Erstausgabe und Neuübersetzung (die erste griechische Gesamtausgabe wird erst 1616-1618 in Paris erscheinen); in der älteren Übersetzung des Dionysius Romanus Exiguus war die Schrift in die lateinische Gesamtausgabe des Nicolaus Episcopius von 1562 (GG 470) aufgenommen worden. Gewidmet hat er die Ausgabe Christoph von der Pfalz, Herzog von Bayern, den er von einem Besuch an seinem Hofe kennt. - Hs. Besitzverm. u. Exlibris.
|
Nächste Auktion 142
findet von 11.-13. Februar 2026 statt
NEU:
KIEFER Pforzheim
Tel. +49 (0)7231 / 9232-0
Ähnliche Artikel
|
|
|