78-2355 (Goethe,J.W.v.)
Werther. Traduction de l'Allemand. 2 Tle. in 1 Bd. "Londres" (wohl fingiert), o.Dr. 1794. 12°. 201 S. Hldr. d. Zt. (Etw. best.). [...]
(Goethesammlung Bonalume)
78-2356 Goethe,(J.W.v.)Werther, traducido del Aleman de Goethe. Paris, Guilleminet für Louis 1803. VIII, 212 S. Hldr. d. Zt. mit Rsch. u. Rverg. (Berieb., etw. best.). [...]
(Goethesammlung Bonalume)
78-2357 (Goethe,J.W.v.)Werther, traduit de l'Allemand. 2 Tle. in 1 Bd. Maastricht, Dufour & Roux 1786. 1 Bl., 201 S., 1 Bl., 230 S. u. VIII S. zwischengeb. Vorwort. Ldr. d. Zt. mit Rsch. u. Rverg. (Berieb. u. best., Gelenke beschäd.). - Goed. IV/3, 202, 21. - Übers. v. G. Deyverdun. - Tls. wasserrandig. - Exlibris. [...]
(Goethesammlung Bonalume)
78-2358 (Goethe,J.W.v.)Werther. Traduction de l'Allemand. 2 Tle. in 1 Bd. Paris, Dufart 1794. 12°. Mit 2 gest. Frontisp. v. Queverdo. 2 Bl., 102 S., 2 Bl., S. 103-210. Ldr. d. Zt. mit Rsch. u. etw. Rverg. (Tls. leicht best.). [...]
(Goethesammlung Bonalume)
78-2359 Goethe,(J.W.v.)Werther, trad. nouvelle... par P. Leroux, suivi de Hermann et Dorothee, trad. nouvelle avec une preface par X. Marmier. Paris, Charpentier 1839. 2 Bl., XXXVIII S., 1 Bl., 312 S., 1 Bl. Hldr. d. Zt. [...]
(Goethesammlung Bonalume)
78-2360 (Goethe,J.W.v.)Werther, traduit de l'allemand (v. Deyverdun). 2 Tle. in 1 Bd. Maastricht, Dufour & Roux 1784. Mit 2 gest. Titelvign. v. Chodowiecki. 1 Bl., VIII, 201 S., 2 (1 w.) Bl., 230 S. Rotbrauner Ldr. d. Zt. mit goldgepräg. Deckelfileten, Rverg. u. Rtitel., Steh- u. Innenkantverg., sowie Goldschn. [...]
(Goethesammlung Bonalume)
78-2361 Goethe,(J.W.v.)West-Östlicher Divan. Maastricht, Halcyon Press Stols 1929 (Druckverm.: 1930). Gr.8°. Mit gest. Porträt-Frontisp. v. Th. Levigne. 227 S., 1 Bl. Olwd. mit goldgepräg. Deckelvign. (Lichtrandig). [...]
(Goethesammlung Bonalume)
78-2362 Goethe,(J.W.v.)West-oestlicher Divan. Stgt., Cotta 1819. Mit gest. Frontisp. (von Arabesken umgebene arabische Buchstaben = der östliche Divan vom westlichen Autor) u. gest. Titel (beides von C. Ermer nach Goethes Entwürfen). 556 S. Hldr. d. Zt. (Rckn. mit gr. Fehlst.). [...]
(Goethesammlung Bonalume)
78-2363 Goethe,(J.W.v.)
West-oestlicher Divan. Stgt., Cotta 1819. Mit gest. Frontisp. (von Arabesken umgebene arabische Buchstaben = der östliche Divan vom westlichen Autor) u. gest. Titel (beides von C. Ermer nach Goethes Entwürfen). 556 S., sowie die verbesserten S. 7-10 auf den letzten Bogen gedr. Grüner Kalbsleder mit Deckelblindpräg., goldgepräg. Deckelfileten, Rverg. u. Rtitel., Steh- u. Innenkantverg., sowie Kopfgoldschn. [...]
(Goethesammlung Bonalume)
78-2364 Goethe,(J.W.v.)Wilhelm Meisters theatralische Sendung. Nach der Schultheß'schen Abschrift zum ersten Male hrsg. v. H. Mayne. Stgt. u. Bln., Cotta Nachfolger 1911. Mit 5 Porträts u. 5 Faksim. 4 Bl., 410 S., 2 Bl. Oldr. mit reicher Goldpräg. [...]
(Goethesammlung Bonalume)
78-2365 Goethe,(J.W.v.)Wilhelm Meister. Trad. de l'allemand par Th. Toussenel. 4 Bde. Paris, Lefebvre u.a. 1829. Obrosch. mit Klarsicht-Schutzfolien. (Kap. tls. leicht beschäd.). [...]
(Goethesammlung Bonalume)
78-2366 Goethe,J.W.v.Wilhelm Meister's apprenticeship. The Thomas Carlyle translation ... New York, Limited Editions Club 1959. 4°. Mit 16 lithogr. Taf. u. zahlr. Textillustr. v. William Sharp. XXVII, 567 S., 1 Bl. Illustr. Olwd. in Opp.-Schuber. - 1/1500 Ex., Druckverm. vom Künstler sign. - St.a.V. [...]
(Goethesammlung Bonalume)
78-2367 Goethe,(J.W.v.)Wilhelm Meister's apprenticeship. A novel from the german. 3 Bde. Edinburgh, Oliver & Boyd u. London, Whittaker 1824. Läd. Hldrbde. d. Zt. (Rckn. fehlen). - Goed. IV/3, 418-b. Erste Ausgabe der Übers. von Carlisle. - Tls. leicht fleckig. [...]
(Goethesammlung Bonalume)
78-2368 Goethe,(J.W.v.)Zehn Lieder. (Bln.-Charlottenburg 1916). 14 S., 1 Bl. Flex. Oprgt. (sign.: "E.A. Enders Leipzig") mit goldgepräg. Deckeltitel. (Etw. fleckig u. berieb.). [...]
(Goethesammlung Bonalume)
78-2369 Goethe,(J.W.v.)Zueignung. Charlottenburg, Alfred Hoennicke 1916. 6 Bl. Lose Bogen in Oprgt. (sign.: "Paul Kersten Berlin") mit Goldpräg. (Deckel leicht aufgebogen). [...]
(Goethesammlung Bonalume)
78-2370 Goethe,(J.W.von),Egmont. Faksimile der Handschrift von i. W. von Goethe von 1787. Faksimile und Kommentarbd., zus. 2 Bde. Berlin, Maximilian (M. Staercke) (1939). 4°. Ohldr. und Opbd. (Rckn. m. kl. Fehlst.). in Orig.-Schuber. [...]
(Goethesammlung Bonalume)
78-2371 Goethe's Briefean Frau von Stein aus den Jahren 1776 bis 1826. Zum erstenmal herausgegeben von A. Schöll. 3 Bde. Weimar. Landes-Industrie-Comptoir 1848. Mit 1 gest. Portrait, 382, 364, 460 S. Einf. Pbde. d. Zt. (Gebrauchsspuren). - Goed. IV, 234, B III, 2. - Stockfl. [...]
(Goethesammlung Bonalume)
78-2372 Goethe,W.J.v.Die natürliche Tochter. Trauerspiel. (In:) Taschenbuch auf das Jahr 1804. Tübingen, Cotta [1803]. Kl.8°. 1 Bl., 224 S., 1 Bl. und 8 Bl. Verlagsanzeigen. Pistaziengrüner Original-Pappband mit typographischer Deckelbordüre und Titel (Beschabt, Rückenbezug mit Fehlstellen). [...]
(Goethesammlung Bonalume)
78-2373 Goethe,W.J.v.Faust. Preface et trad. de H. Blaze de Bury. Paris, Quantin 1880. 4°. Mit 11 (9 blattgr.) Rad von Lalauze u. Textholzschn. von Meaulle nach Vogel u. Scott. Hldr. d. Zt. Vicaire III, 1016. - Erste Ausgabe mit diesen Illustr. - Die erste Rad. mit einem Porträt Goethes als Frontispiz. - Stellenw. etwas fleckig. [...]
(Goethesammlung Bonalume)
78-2374 Goethe,W.J.v.Les Elégies romaines. Paris, Emile Paul frères 1944. Gr.4°, Mit Lithographies v. René Jaudon. OU. in Ohprgt.Decke zus. in Schuber (Dieser etw. beschabt u. fl.). - Eines v 440 Ex. [...]
(Goethesammlung Bonalume)