Rückert,F.
Hamasa oder die ältesten arabischen Volkslieder, gesammelt von Abu Temmam, übersetzt u. erläutert. In zwei Theilen. 2 Tle. in 2 Bdn. Stgt., Liesching 1846. Gr.8°. 3 Bl., 400 S.; 2 Bl., 384 S. Hldrbde. d. Zt.
Erste dt. Ausgabe (Goedeke VIII, 172, 178). Die noch immer gültige Übertragung dieser Sammlung vor und frühislamischer Lyrik, die der syrische Dichter Habib Ibn Aus Abu Tammam um 840 n.Chr. zusammengetragen hatte. Nach einer lateinischen Ausgabe von G.G.Freytag (1826- 1851) ist Rückerts Übersetzung die einzige in eine nichtarabische Sprache. - Tls. stockfl.
Translation in progress....
There are no images for this item.