Biblia germanica.
Translated to Chinese: Beware of incorrect translations
比比利亚:这是:全圣的施里夫特:德德克:奥夫斯新祖格特. D. 马特. 卢斯。 与克福斯特利切·苏·萨克森·弗赖海特相配. 维滕贝格,汉斯·卢夫特 1541年。 带 (wdh.) 霍兹克恩 标题边框( verso jwls.) (原始内容存档于2018-10-21). Ganzs. 武器木材的外套,128(2个整体. )颜色. 单木文字. MS等克兰纳克作坊的大师(有的为wdh.),以及zahlr. 木制芯片 6nn. Bl.,350num. Bl., 410 (从411, regte 414 从415) num. 白发被子. Schweinsldr. d. Zt. 在有2个封闭的木制盖子上。 (关于使用痕迹).
Claus Benz, Luth. 1541.3,变体 3. 有24个盾牌的标题框架,位于标题后方的"克勃兰登堡"(Kurbrandenburg)的臂章上,其中有路德的臂章上两叶线之间. Schramm, 第38页, 关于这个版本标题页的评论: "这些都是由王子们特别委托的圣经". Adams B 1170. - Pag. 第2部分出错: Bl. CV 双倍, CVI 三倍,没有 CVII, CXI 二倍和 CXII 二倍. - 第1部分后为nn. Bl. (nn3:"所罗门之歌之结束"并被印注),num. B. CCCCXI(z3),以及w. 第一部分和第二部分结尾的 Bl. (nn4和z4) 已丢失。 -被晒黑和晒黑 被炸烂了 u. 有旧手边,克洛里特tls.去色(由施韦因福特·克吕恩(Schweinfurter Grün)所使用)和tls. 有相拍并异常低色降解. 最初有些 B. (包括标题) 更改 。 以木砍标题为边框,正文有128个有色木砍和无数木砍首字母. 当代被打瞎了的猪皮被活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活 边际.
Original-Text (Deutsch):
Biblia: das ist: Die gantze Heilige Schrifft: Deudsch: Auffs New zugericht. D. Mart. Luth. Begnadet mit Kuerfurstlicher zu Sachsen Freiheit. Wittenberg, Hans Lufft 1541. Fol. Mit (wdh.) Holzschn.- Titelbordüre (verso jwls. ganzs. Wappen-Holzschn.), 128 (2 ganzs.) kolor. Textholzschn. v. Monogr. MS u. anderen Meistern der Cranach Werkstatt (davon einige wdh.), sowie zahlr. Holzschn.-Init. 6 nn. Bl., 350 num. Bl., 410 (von 411, recte 414 von 415) num. Bl. Blindgepräg. Schweinsldr. d. Zt. über Holzdeckeln mit 2 Schließen. (Etw. Gebrauchsspuren).
Claus Benz, Luth. 1541.3, Variante 3. Titeleinfassung mit 24 Schilden, auf der Titelrückseite das kurbrandenburgische Wappen, darunter zwischen 2 Blattranken Luthers Wappen. Schramm S. 38 bemerkt zu vorliegender Titelblatt-Variante: "Es sind dies Bibeln, die von den Fürsten besonders in Auftrag gegeben wurden". Adams B 1170. - Pag.-Fehler in Teil 2: Bl. CV doppelt, CVI dreifach, ohne CVII, CXI doppelt und CXII doppelt. - Es fehlen das nn. Bl. nach Teil 1 (nn3: "Ende des Hohenlieds Salomo" u. Druckvermerk), das num. Bl. CCCCXI (z3, in Kopie eingeb.), sowie jwls. das w. Bl. am Schluß von Teil 1 und 2 (nn4 und z4). - Tls. etw. fleckig u. gebräunt, tls. etw. knapp beschn. u. mit Marginalien von alter Hand, Kolorit tls. verfärbt (durch Verwendung von Schweinfurter Grün) u. tls. mit Abklatsch u. vereinzelt geringem Farbfraß. Anfangs einige Bl. (inkl. Titel) angerändert. - With woodcut title border, 128 coloured woodcuts in the text and numerous woodcut initials. Contemporary blindstamped pigskin over wood with 2 clasps (somewhat worn). Lacking 1 unnumbered sheet after part 1. Partly somewhat stained and browned. Marginalia.
Overview of item images
Large picture for this item
