78-2332 Goethe,(J.W.v.)
Werther, opera di sentimento del Dottor Goethe, celebre scrittor tedesco, tradotta in italiano. 2 in 1 Bd. Bologna, Gebrüder Masi 1811. 12°. Mit 1 gest. Frontisp. v. Mellini. IV, 183 S., 1 Bl., 184 S. Hldr. d. Zt. mit Rsch. (Etw. berieb., ob. Kap. mit Fehlst.). - Goed. IV/3, 213, G 4. - Etw. stockfleckig. [...]
(Goethesammlung Bonalume)
78-2333 Goethe,(J.W.v.)Werther, opera di sentimento del Dottor Goethe, celebre scrittor tedesco, tradotta da Gaetano Grassi Milanese... Basel, o.Dr. 1808. Kl.8°. 192 S. Hldr. d. Zt. mit Rsch. u. Rverg. (Tls. etw. berieb. u. best.). [...]
(Goethesammlung Bonalume)
78-2334 Goethe,(J.W.v.)
Werther, opera di sentimento del Dottor Goethe, celebre scrittor tedesco, tradotta da Gaetano Grassi Milanese, coll' aggiunta di un apologia in favore dell opera medesima. Poschiavo (in Graubünden), Ambrosioni (1782). 4 Bl., 210 S., 1 Errata-Bl. Brauner Maroquin mit goldgepräg. Deckelfileten, reicher Rverg., Steh- u. Innenkantverg., sowie Goldschn. [...]
(Goethesammlung Bonalume)
78-2336 Goethe,(J.W.v.)Werther. Paris, Dentu 1892. 12°. Mit Illustr. v. Marold. 6 Bl., 228 S., 1 Bl. Roter Hmaroquin (sign." Flammarion Vaillant" mit Rverg. u. Kopfgoldschn., illustr. OU mit eingeb. [...]
(Goethesammlung Bonalume)
78-2337 Goethe,(J.W.v.)Werther. Paris, Dentu 1892. 12°. Mit Illustr. v. Marold. 6 Bl., 228 S. Illustr. Obrosch. [...]
(Goethesammlung Bonalume)
78-2338 Goethe,(J.W.v.)Werther. Paris, Javal et Bourdeaux 1928. 4°. Mit 16 kolor. gest. Taf. nach Aquarellen von Auguste Leroux, sowie einer Extra-Suite mit 16 (einfarbigen) gest. Taf. XXVII, 139 S., 1 Bl. Lose Bogen in Obrosch. u. Opp.-Kassette. (Diese mit etw. Gebrauchsspuren). - Eines von 150 Ex. (GA: 465) auf bläulichem Velin d'Arches. [...]
(Goethesammlung Bonalume)
78-2339 Goethe,(J.W.v.)Werther, por Goethe, traducido al Castellano. Paris, Seguin 1825. 12°. VIII, 294 S. Hldr. d. Zt. mit Rverg. (Etw. berieb.). [...]
(Goethesammlung Bonalume)
78-2340 Goethe,(J.W.v.)Werther, trad. de l'allemand (v. de Salse). Paris, Guilleminet für Louis 1803. VIII, 211 S. Ldr. d. Zt. mit Rsch. u. Rverg. (Best., ob. Kap. mit Fehlst.). [...]
(Goethesammlung Bonalume)
78-2341 Goethe,(J.W.v.)Werther. Trad. nouvelle... par Pierre Leroux, acc. d'une preface par George Sand. Paris, Hetzel 1845. 4°. Mit 10 Rad. auf aufgew. China (vor der Schrift). LII S., 2 Bl., 196 S., 1 Bl. Blauer Hmaroquin (sign.: "Smeers") mit reicher Rverg. u. Kopfgoldschn. [...]
(Goethesammlung Bonalume)
78-2343 Goethe,(J.W.v.)Werther, trad. nouvelle... par P. Leroux, suivi de Hermann et Dorothee, trad. nouvelle avec une preface par X. Marmier. Paris, Charpentier 1839. 2 Bl., XXXVIII S., 1 Bl., 312 S., 1 Bl. Hldr. d. Zt. (Tls. leicht berieb. u. best.). [...]
(Goethesammlung Bonalume)
78-2347 Goethe,(J.W.v.)Werther, traduit de l'Allemand de Goethe, en francais et en espagnol. 2 Bde. Paris, Guilleminet für Louis 1803. Kl.8°. XI, 195 S.; 2 Bl., 237 S. Hldrbde. d. Zt. mit Rsch. (Berieb. u. best., Bd. 2 Gelenke restaur.). [...]
(Goethesammlung Bonalume)
78-2350 Goethe,(J.W.v.)Werther, traduction de l'allemand par C. Aubry. Nouvelle ed., revue et corrigee par le traducteur. 2 Bde. Paris, Didot Jeune 1797. 12°. Mit 4 Kupfertaf. v. J. Duplessis-Bertaux nach Berthon. X, 178; 209, 6 S. Vlg.-Anz. Ldrbde. d. Zt. mit Rverg., 2 Rsch. u. Stehkantverg. [...]
(Goethesammlung Bonalume)
78-2354 Goethe,(J.W.v.)Werther, traduit de l'Allemand de Goethe, en francais et en italien. 2 Bde. Paris, Guilleminet für Louis 1803. Kl.8°. XI, 215 S.; 2 Bl., 257 S. Hldrbde. d. Zt. mit Rsch. [...]
(Goethesammlung Bonalume)
78-2356 Goethe,(J.W.v.)Werther, traducido del Aleman de Goethe. Paris, Guilleminet für Louis 1803. VIII, 212 S. Hldr. d. Zt. mit Rsch. u. Rverg. (Berieb., etw. best.). [...]
(Goethesammlung Bonalume)
78-2359 Goethe,(J.W.v.)Werther, trad. nouvelle... par P. Leroux, suivi de Hermann et Dorothee, trad. nouvelle avec une preface par X. Marmier. Paris, Charpentier 1839. 2 Bl., XXXVIII S., 1 Bl., 312 S., 1 Bl. Hldr. d. Zt. [...]
(Goethesammlung Bonalume)
78-2361 Goethe,(J.W.v.)West-Östlicher Divan. Maastricht, Halcyon Press Stols 1929 (Druckverm.: 1930). Gr.8°. Mit gest. Porträt-Frontisp. v. Th. Levigne. 227 S., 1 Bl. Olwd. mit goldgepräg. Deckelvign. (Lichtrandig). [...]
(Goethesammlung Bonalume)
78-2362 Goethe,(J.W.v.)West-oestlicher Divan. Stgt., Cotta 1819. Mit gest. Frontisp. (von Arabesken umgebene arabische Buchstaben = der östliche Divan vom westlichen Autor) u. gest. Titel (beides von C. Ermer nach Goethes Entwürfen). 556 S. Hldr. d. Zt. (Rckn. mit gr. Fehlst.). [...]
(Goethesammlung Bonalume)
78-2363 Goethe,(J.W.v.)
West-oestlicher Divan. Stgt., Cotta 1819. Mit gest. Frontisp. (von Arabesken umgebene arabische Buchstaben = der östliche Divan vom westlichen Autor) u. gest. Titel (beides von C. Ermer nach Goethes Entwürfen). 556 S., sowie die verbesserten S. 7-10 auf den letzten Bogen gedr. Grüner Kalbsleder mit Deckelblindpräg., goldgepräg. Deckelfileten, Rverg. u. Rtitel., Steh- u. Innenkantverg., sowie Kopfgoldschn. [...]
(Goethesammlung Bonalume)
78-2364 Goethe,(J.W.v.)Wilhelm Meisters theatralische Sendung. Nach der Schultheß'schen Abschrift zum ersten Male hrsg. v. H. Mayne. Stgt. u. Bln., Cotta Nachfolger 1911. Mit 5 Porträts u. 5 Faksim. 4 Bl., 410 S., 2 Bl. Oldr. mit reicher Goldpräg. [...]
(Goethesammlung Bonalume)
78-2365 Goethe,(J.W.v.)Wilhelm Meister. Trad. de l'allemand par Th. Toussenel. 4 Bde. Paris, Lefebvre u.a. 1829. Obrosch. mit Klarsicht-Schutzfolien. (Kap. tls. leicht beschäd.). [...]
(Goethesammlung Bonalume)