Brissot de Warville,J.P.
Translated to English: Beware of incorrect translations
New voyage through the United States of North America in 1788. (Ed., translated, with a preface and remarks by J.R. Forster). Bln., Voss 1792. XVI S., 1 Bl., 292 S. - Connected: Thunberg, K.P. ╗ Travels in Africa and Asia, especially in Japan, during the years 1772 to 1779. Excerpt from K.Spengel. Ibda (1792). With 1 d. vign. VIII, 293 S. Hldr. d. Zt. with goldgepr. Rfileten & Rsch. (Tls. operated. & best.).
(= Magazine of Strange New Travels, Vol. 7). - Sabin 8033. Howes B 784. One of several German transmissions published in 1792 (about some of them reasoned Forster in his preface), abbreviated from the three-volume original.
Original-Text (Deutsch):
Neue Reise durch die vereinigten Staaten von Nordamerika in dem Jahre 1788. (Hrsg., übersetzt, mit einer Vorrede u. Anmerkungen von J.R. Forster). Bln., Voss 1792. XVI S., 1 Bl., 292 S. - ╔Angebunden: Thunberg,K.P.╗ Reisen in Afrika und Asien, vorzüglich in Japan, während der Jahre 1772 bis 1779. Auszugsweise übers. von K.Spengel. Ebda. (1792). Mit 1 gest. Vign. VIII, 293 S. Hldr. d. Zt. mit goldgepr. Rfileten u. Rsch. (Tls. berieb. u. best.).
(= Magazin von merkwürdigen neuen Reisebeschreibungen, Bd. 7). - Sabin 8033. Howes B 784. Eine von mehreren 1792 erschienenen deutschen Übertragungen (über einige davon räsonniert Forster in seiner Vorrede), gegenüber dem dreibändigen Original gekürzt.
There are no images for this item.