Greeley,H.
Translated to Chinese: Beware of incorrect translations
美国大冲突. 北美美利坚大叛乱的历史,根据其原因,字体步骤和结果. 2 vol. Hartford, Case & Chicago, Sherwood 1865–67. Gr.8°. Portrait-Taf. in Stahlst., tls. 甘孜丝. 森林,还有计划和地图 1 Bl., 619; 749 S. Etw. Lwdbde (英语). (有染和操作).
这个关于美国内战的全面叙述(1861年-1865年)非常罕见的首个德文版. "纽约论坛报"的创始人,报纸出版商和政治家H. Greeley(1811-1872)主张在南北战争之前和期间废除美国南部的奴隶制. 他是亚伯拉罕·林肯政策的批评支持者,但屡次攻击总统,因为他认为对奴隶问题的态度过于犹豫. "我在这场战争中的最终目标是拯救联盟". 这不是拯救或摧毁奴隶制。 如果我能拯救联盟而不释放奴隶,我会这样做。 如果我能通过释放所有奴隶来拯救他们,我会这样做;如果我能通过释放一些奴隶来拯救联邦,而不是其他奴隶,我会这样做. 我所做的一切关于奴隶制和黑人的事情都发生,因为我相信这有助于拯救联邦(从林肯著名的公开回信到格里利,1862年8月22日). - 棕色低调.
Original-Text (Deutsch):
Der grosse Conflikt in Amerika. Die Geschichte der grossen Rebellion in den Vereinigten Staaten von Nord-Amerika nach ihren Ursachen, Fontschritten und Resultaten. 2 Bde. Hartford, Case u. Chicago, Sherwood 1865-67. Gr.8°. Mit zahlr. Portrait-Taf. in Stahlst., tls. ganzs. Holzst., sowie Plänen u. Karten. 1 Bl., 619; 749 S. Etw. spät. Lwdbde. (Fleckig u. berieb.).
Sehr seltene erste deutsche Ausgabe dieser umfassenden Darstellung des amerikanischen Sezessionskriegs (1861-1865). - Der Zeitungsverleger und Politiker H. Greeley (1811-1872), Gründer der New York Tribune, trat schon vor und während des Bürgerkrieges für die Abschaffung der Sklaverei im Süden der Vereinigten Staaten ein. Er war ein kritischer Unterstützer der Politik Abraham Lincolns, griff den Präsidenten aber mehrfach publizistisch wegen des in seinen Augen zu zögerlichen Vorgehens in der Sklavenfrage an. "Mein oberstes Ziel in diesem Krieg ist es, die Union zu retten; es ist nicht, die Sklaverei zu retten oder zu zerstören. Könnte ich die Union retten, ohne auch nur einen Sklaven zu befreien, so würde ich es tun; könnte ich sie retten, indem ich alle Sklaven befreite, so würde ich es tun; und könnte ich die Union retten, indem ich einige Sklaven befreite und andere nicht, so würde ich auch das tun. Alles, was ich in Bezug auf die Sklaverei und die Schwarzen tue, geschieht, weil ich glaube, dass es hilft, die Union zu retten" (Aus dem berühmten offenen Antwort-Brief Lincolns an Greeley vom 22. August 1862). - Tls. gering gebräunt.
There are no images for this item.