Al-Qur'an al kerim
Translated to Chinese: Beware of incorrect translations
页:1 在42 Bl.,15行的手稿,在Maghribi,用黑色墨水用固体东方纸. 马格里布(可能指摩洛哥),17世纪初. 1800年左右的医生用襟翼.
以金为头相与相相相分相. 文起于"37"中第145至182节. 苏拉接踵而来的是苏拉38-45 (ajza 23-25). - 有的通常较轻的模糊,有的被晒黑了,有的被指点了,上叶被氧化. - 42页的手稿,每页有15行文字。 用黑色棕色墨水写成的大型Maghribi 在强而东方的纸上 苏拉斯和诗歌分出的标题为"金","书签"为"蓝","正文"为"蓝"和"藤"为"花". 案文以第37页(Juz 23)第145至182段开头,然后是第38、39、40、41、42、43、44和45段(ajza 23-25)——22.0x17.0厘米(可能是摩洛哥),17世纪初。 在"暗棕羊"(Approx. 1800)中被打入地界. 墨子被氧化的痕迹,特别是在后6张被子上可见. 有些地方乱搞和模糊.
Original-Text (Deutsch):
(Ahzab 56-50 (I/II)). Manuskript auf 42 Bl., 15-zeilig, in Maghribi in schwarzer Tinte auf festem, orientalischem Papier. Maghreb (wohl Marokko), frühes 17. Jhdt. Ldr. um 1800 mit Lasche.
Überschriften und Vers-Trennungen in Gold. Der Text beginnt mit den Versen 145 bis 182 der 37. Sure, gefolgt von den Suren 38 - 45 (ajza 23-25). - Einige meist leichtere Verwischungen, etwas gebräunt und fingerfleckig, auf den letzten Blättern ist die Tinte oxidiert. - Manuscript of 42 sheets with 15 text lines on each page. Written in large Maghribi with black brown ink on strong, oriental paper. The headings of the suras and verse separations are in gold, the bookmarks in blue and the framing of the text in blue and vine red. The text begins with the verses 145 to 182 of the sura 37 (juz 23), then there follow the suras 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, and 45 (ajza 23-25). - 22,0 x 17,0 cm. Maghreb (probably Morocco), early 17th century. Bound in dark brown sheep (approx. 1800). - Traces of oxidation of ink, especially visible on the last 6 sheets. Some smudging and blurring in places.
There are no images for this item.
Chapter:
1 - Old and rare books, manuscripts
Subject areas:
Handschriften
Arabische Handschriften