Criticon Von den allgemeinen Lastern des Menschen, Welche demselben so wol in der Jugend als in dem männlichen und hohen Alter insonderheit ankleben... Aus d. Französ. . . . übers. (v. Ph. B. Sinold v. Schütz, Tl. 1). Ffm. u. Lpz., Zeitler u. Musselius 1698. 3 Bl., 296 S. Läd. Ldr. d. Zt. mit Rverg. u. Rsch.

Hayn/Got. II, 652. Seebaß/Edelm. Kat. 706, 963; nicht bei Goed., Palau, de Backer/S., v. F. du F. u. Jantz. VD 17 3:605521Q. - Erste deutsche Ausgabe. Eine spätere Ausgabe aus d. Jahr 1721, übers. v. C. Gottschling, umfaßt 3 Tle. Hain/G. kennt die vorlieg. auch nur in der Form des ersten Teils allein. Vermutlich handelt es sich dabei um die Übertragung der Übersetzung Maunroy's aus d. Sp. ins Französ., von der 1696 auch nur d. erste Teil vorlag. Eine kplt. dreiteilige französ. Ausgabe von diesem Verf. erschien erst 1725 in Genf (die einz. Tle. erschienen 1705, 1708 u. 1723). Hayn/G. nennt eine erste deutsche Übersetzung ... v. Saurer, Mainz, 1687. Sie wird von ihm jedoch nicht beschrieben u. konnte auch bibliographisch nicht festgestellt werden. - Es fehlt das gest. Frontispiz. Durchgeh. etw. gebräunt u. tls. fleckig, stellenw. Randläs. Alter Besitzverm. a.d. Tit. - ╔Beiliegt: Rotarius,T.F.╗ Apparatus universae theologiae moralis... Edit. novissima. Rom, Remondiniani 1758. XII, 364 S. Läd. Ldr. d. Zt. - Stellenw. Wurmgänge im Rand, tls. wasserrandig u. etw. wellig.

---

Es liegen keine Abbildungen zum Artikel vor.