Rorschach,H.
Translated to English: Beware of incorrect translations
Psychodiagnostics. Methodology and results of a perceptual diagnostic experiment (interpretation of random forms). With the corresponding test consisting of 10 partly colored panels. Bern and Lpz., Bircher 1921. 2 Bl., 174 pp., enclosed by 1 signed original lecsography, 10 panels in a separate envelope. Original brochure and printed envelope. (Work on Applied Psychiatry, 2).
Rare first edition of the form interpretation test, known as the "Rorschachtest", which soon gained worldwide significance and today still an important instrument of psychological diagnosis. The test material consists of 10 standardized panels (clecsographies) that enable individual interpretations and assign the subjects to psychological "experience types". Based on C. G. Jung's typology, Rorschach distinguished an "introversive" type, an "extratensive" type and an "ambiaequal" type in between. He emphasized the relativity of each psychological typification and wanted to theoretically substantiate and further precede his results, but could no longer realize this (NDB 22,37). - Boarding school. The work gained importance after the English translation in 1942 - especially in the USA.
Original-Text (Deutsch):
Psychodiagnostik. Methodik und Ergebnisse eines wahrnehmungsdiagnostischen Experiments (Deutenlassen von Zufallsformen). Mit dem dazugehörigen Test bestehend aus 10 teils farbigen Tafeln. Bern und Lpz., Bircher 1921. 2 Bl., 174 S., beiliegend 1 signierte Original-Kleksographie, 10 Tafeln in separatem Umschlag. Originalbroschur und bedruckter Umschlag. (Arbeiten zur angewandten Psychatrie, 2).
Seltene Erstausgabe des als "Rorschachtest" bekannten Formdeutungstest der bald weltweite Bedeutung erlangte und heute noch ein wichtiges Instrument der psychologischen Diagnostik. Das Testmaterial besteht aus 10 standardisierten Tafeln (Kleksographien), die individuelle Deutungen ermöglichen und die Versuchspersonen in psychologische "Erlebnistypen" zugeordnet. "Ausgehend von C. G. Jungs Typologie unterschied Rorschach eine "introversiven", einen "extratensiven" und dazwischen eine "ambiaequalen" Typus. Er betonte die Relativität jeder psychologischen Typisierung und wollte seine Ergebnisse noch theoretisch fundieren und weiter präzesieren, konnte dies jedoch nicht mehr verwirklichen" (NDB 22,37). - Internat. Bedeutung erlangte das Werk nach der englischen Übersetzung 1942 - besonders in den USA.
There are no images for this item.