Clias,P.H.
Translated to Chinese: Beware of incorrect translations
体操或体操的最初原因. 伯尔尼,汉堡1816年. 与圣前. 和11升。 Taf. 1 Bl., VI (Sublicenten), IV, 167页, 1 Bl. Maroquin d. zt. with dekorat. (原始内容存档于2012-10-10). Gold embersing, Rckn. -- and Innerkantverg., marm. Vors. 还有Goldschnitt. 福德施尼特 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我还得说.
Meuss 3006. Weissbein/Roth, 第133页. - 第一版 - 开始 海因里希·普克翁·克利亚斯(Heinrich Phokion Clias)的作品可以被描述为瑞士艺术体操的真正基础,他是1770年移民到美国的尼德瓦尔德纳·克斯林之子. 它与特恩瓦特·贾恩所著"德国特恩昆斯特"同时出现. - 克利亚斯在伯尔尼担任体操教师,在克莱纳香泽下创建了一座拥有必要设施的体育馆和马齐利的洗浴设施. - 托尔斯。 稍有投出相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相相接相接相接相接相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相 有边缘和折叠的缩影 2 taf. 有克(克)切口(至克). 叶片边缘有墨迹的花纹 圣和比布勒的标志, a. Tit.
Original-Text (Deutsch):
Anfangsgründe der Gymnastik oder Turnkunst. Bern, Burgdorfer 1816. Mit gest. Front. u. 11 gefalt. lith. Taf. 1 Bl., VI (Subscribenten), IV, 167 S., 1 Bl. Maroquin d. Zt. mit dekorat. Goldpräg., Rckn.- u. Innnenkantverg., marm. Vors. u. Goldschnitt. (Tls. berieben u. bestoßen).
Meuss 3006. Weissbein/Roth S. 133. Erste Ausgabe. - Das Werk von Heinrich Phokion Clias, Sohn eines 1770 nach Amerika ausgewanderten Nidwaldners Käslin, kann als die eigentliche Grundlage des Kunstturnens in der Schweiz bezeichnet werden kann. Es erschien zeitgleich mit Turnvater Jahns "Deutscher Turnkunst. - Clias wirkte als Lehrer für Gymnastik in Bern und schuf ebenda einen Turnplatz mit den nötigen Einrichtungen unterhalb der Kleinen Schanze und eine Badeanstalt im Marzili. - Tls. leicht stockfleckig, vereinzelt fingerfleckig. Die Taf. mit kl. Rand- u. Falzeinrissen. 2 Taf. mit gr. Einriss (bis in die Darst.). Die le. 2 Taf. mit kl. Tintenfleck im Blattrand. St. u. Bibl.-Sign. a. Tit.
There are no images for this item.