Biblia,
Translated to Spanish: Beware of incorrect translations
Esto es, The All Saint Schrifft, Deudsch. D. Mart. Luth. 2 partes en 1 vol. Wittenberg, Seuberlich 1603. Fol. Con 2 colores. fichas de madera Titulo bordes y 216 de color viejo, sobre todo madera de texto de oro. by J. Devil. 24 (en lugar de 26) nn., 332; 369 (en lugar de 372) número. Bl. Brauner Ldr. d. Zt. sobre cubiertas de madera, con 8 accesorios de esquina y cerraduras de bronce. (Rckn renovado, recién atado, Ldr. ligeramente brittle en las tapas y con algunas marcas de arañazos y agujeros de gusano).
Volz, Witt. Biblical Dr. Cf. Darlow-M. 111,4214a (Eng. v. 1599). - Ilustrador del Reich, hermosa Biblia Wittenberg, el Holzschn, de color muy fuerte. El Textholzschn. por el cortador de forma Joh. Teufel (1540-70), cuyas representaciones bíblicas eran también usadas en las importantes Biblias impresas por Hans Luft. (Véase Nagler XX, pág. 445/6). Le falta el portr. y el blgr. Schn de madera. por H. Brosamer y num. Bl. 360 and 371-72 (Tl.2). num. Bl. 252 (Tl. 1) con gr. Excluya sólo fragmento. El primer titulo azul. cortado al bisel y encendido. (en algún lugar fringed). Especialmente el título, el principio y el final severamente defectuoso. Payer. Bl con la mayoría de las lágrimas sublaidas o pegadas, pocos Bl. con tls. lágrimas más grandes m. pérdida de texto, sólo unos pocos cortes de madera con defectos o lágrimas, algunos Bl. reforzados en los bordes o completamente bajo. Go bronceado, tls. stick- and finger-spotted. El agua de la segunda parte bordeaba. Tls de papel, etc. brittle.
Original-Text (Deutsch):
Das ist, Die gantze Heilige Schrifft, Deudsch. D. Mart. Luth. 2 Tle. in 1 Bd. Wittenberg, Seuberlich 1603. Fol. Mit 2 kolor. Holzschn. Titelbordüren u. 216 altkolor., meist goldgehöhten Textholzschn. von J.Teufel. 24 (statt 26) nn., 332; 369 (statt 372) num. Bl. Brauner Ldr. d. Zt. über Holzdeckeln, mit 8 Messing Eck-Beschlägen u. Messing-Schließen. (Rckn erneuert, neu aufgebunden, Ldr. auf den Deckeln leicht brüchig u. mit einigen Kratzspuren u. Wurmlöchern).
Volz, Witt. Bibeldr. S. 160-61. Vgl. Darlow-M. 111,4214a (Ausg.v. 1599). - Reich illustr., schöne Wittenberger Bibel, die Holzschn. in sehr kräftigem Altkolorit. Die Textholzschn. von dem Formschneider Joh. Teufel (1540-70), dessen biblische Darstellungen auch schon in den bedeutenden, von Hans Luft gedruckten Bibeln Verwendung fanden. (Vgl. Nagler XX, S. 445/6). - Es fehlen das Portr. u. der blgr. Holzschn. von H. Brosamer sowie die num. Bl. 360 u. 371-72 (Tl.2). Das num. Bl. 252 (Tl. 1) mit gr. Ausriss nur fragment. vorhanden. Das 1. Titelbl. bis in die Einfassung ausgeschnitten u. aufkasch. (etw. randrissig). Besonders Titel, Anfang u. Schluss stark schadhaft. Zahlr. Bl mit meist unterlegten od. geklebten Einrissen, wenige Bl. mit tls. größeren Ausrissen m. Textverlust, nur wenige Holzschnitte mit Fehlstellen oder Einriss, einige Bl. an den Rändern verstärkt od. ganz unterlegt. Durchgeh. gebräunt, tls. stock- u. fingerfleckig. Der 2. Teil tls. wasserrandig. Papier tls. etw. brüchig.
There are no images for this item.