"Zee Kaart vant Helgoland". Seekarte (24,5 x 51 cm.), darüber 3 Ansichten der Insel im Profil (je ca. 5 x 17 cm.) u. unterhalb dreisprach. gest. Text (holländ., engl., französ.). Kupferstich v. J.A.Pingeling nach J.T.Reinke u. J.A.Lang für das "Hamburgsche Commercie Collegie", 1787.

Lang, Seekarten S. 55. - Typisches Blatt der Schetskaarten-Periode. Die Karte wurde "ohne Gradeinteilung nach einem mißweisenden Kompaß entworfen. Sie zeigt das Felseneiland und die durch eine breite, über 3 Faden tiefe Rinne getrennte Düne mit ihren gefährlichen, recht fehlerhaft skizzierten Klippen. Drei aus verschiedenen Richtungen aufgenommenen Vertonungen erleichtern dem Seemann die Einfahrt in den Schutzhafen bzw. das Aufsuchen der Reede" (L.). - Tls. schwach fleckig.

---

Es liegen keine Abbildungen zum Artikel vor.