Flavius Josephus und Hegesippus.
Translated to Arabic: Beware of incorrect translations
التاريخ اليهودي الشهير للكتاب ... التاريخ والكتب: من القصص اليهودية القديمة... كل شيء ما عدا العينة اليونانية... مع أقصى قدر من العناية محفورة ويرتدون ملابس جديدة... Egesippi من المؤرخ المسيحي الممتاز الشهير خمسة كتب: من الحرب اليهودية والتدمير النهائي للعظيم والأقوياء بدلا من القدس. ستراسبورغ ، ريهيل 1617. فول. مع 2 عنوان الحدود في Holzschn. و 129 Textholzschn. 8 (آخر w.) Bl. ، 946 pp. ، 20 Bl. ، 6 Bl. ، 214 pp. ، 5 Bl. Prgt. d. Zt. (Bleck ، etw. beleb.).
1 - جريس الثالث، 482. II، 319، 5. - وغالبا ما تعلق كتابة Hegesippus إلى نص جوزيفوس. حول. كان كونراد Lautenbach. تعتبر قطع الخشب Stimmer من بين أجمل منتجات فن القطع الألماني من النصف الثاني من القرن السادس عشر. (أندرسن). - اللطخة المستمرة والبني ، N.a.T. ، مفقود الصفحة 13/14 في القسم 1.
Original-Text (Deutsch):
Deß hochberühmten Jüdischen Geschicht Schreibers... Historien und Bücher: Von alten jüdischen Geschichten... Alles auß dem Griechischen Exemplar... mit höchstem fleiß von newem verteutsch und zugerichtet... und schönen Figuren... gezieret. - Angebunden: (Hegesippus). Egesippi des häochberühmten Fürtrefflichen Christlichen Geschichtsschreibers fünff Bücher: Vom Jüdischen Krieg und endlicher Zerstörung der Herrlichen und gewaltigen Statt Jerusalem. Strassburg, Rihel 1617. Fol. Mit 2 Titelbordüren in Holzschn. u. 129 Textholzschn. 8 (das letzte w.) Bl., 946 S., 20 Bl., 6 Bl., 214 S., 5 Bl. Prgt. d. Zt. (Fleckig, etw. berieb.).
I. Graesse III, 482. II. Goed. II, 319, 5. - Die Schrift des Hegesippus ist häufig an den Text des Josephus angebunden. Übers. war Konrad Lautenbach. Die Stimmer'schen Holzschnitte gehören zu den schönsten Erzeugnissen der deutschen Formschneidekunst aus der 2. Hälfte des 16. Jhdts. (Andresen). - Durchgehend etw. fleckig u. gebräunt, N.a.T., fehlt S. 13/14 in Tl. 1.
There are no images for this item.