Original-Text (Deutsch):

GRAPHEIN. Hrsg. von Dorothea van der Koelen, Mainz und Eduoard Weiss, Paris. Weiss, Paris. 2002. 70 x 50 cm. Mit 12 signierten und num. Orig.-Prägedrucken von Uecker. 32 Bll. (davon 2 weiß) mit Beispielen von Schriften aus verschiedenen Zeiten und Kulturen. Gedruckt auf weißem Eskulan-Bütten. Lose in HLdr.-Einbanddecke mit winzigem Braunfleck, ein weiterer mit Holzfaser im Papier.)

Eines von 120 Exemplaren (GA 140), im Druckvermerk vom Künstler signiert und nummeriert. - Van der Koelen, Uecker, Opus Liber, L 0203. - Typographische Gestaltung von Hans Peter Willberg und mit einem Vorwort von Christoph Brockhaus. - Graphein bedeutet im Griechischen nicht nur Schreiben, sondern auch Malen und Zeichnen. Uecker schuf für dieses Werk 12 Prägedrucke und stellte sie die den ältesten Schriften der Menschheitsgeschichte gegenüber. Es geht hier um die visuellen Erscheinungsweisen von Schriftzeichen als Kulturträger, nicht um ihre inhaltliche Bedeutung. "Es ist ein bildformatiges, mappenartiges Buch mit sorgfältig ausgewählten, kalligraphisch besonders ausgeprägten Schriften aus vielen Kulturen der Welt, von den Keilschriften über die Hieroglyphen bis hin zu unserem Alphabet [...] Buchdruck und Kunstdruck ergänzen sich bei diesem Mappenwerk auf eine ideale Weise; sie bilden eine spannungsreiche Einheit" (Brockhaus). - Das hier angebotene Exemplar ist ladenfrisch.