145-3531
Eizan, Kikugawa
Bild Nr.1: 145-3531 Eizan, Kikugawa: (Ausland, Japan)

Translated to English: Beware of incorrect translations

(1787 - 1867). Bijn rokkasen - Beautiful women depicted as the six immortal poets. Two women on a landing pier at night (1808). Coloured woodcut. Right with "Kikugawa Eian hitsu" sign. Wakasaya Yoichi (Jakurind). Censorship: Kiwame. Tate-ban. - Three small holes near and at the bottom. Verso left mounting tracks.

Original-Text (Deutsch):

(1787 - 1867). Bijn rokkasen - Schöne Frauen dargestellt als die sechs unsterblichen Dichter. Zwei Frauen auf einem Landungssteg bei Nacht (1808). Farbholzschnitt. Rechts mit "Kikugawa Eian hitsu" sign. Bei Wakasaya Yoichi (Jakurind) erschienen. Zensur:kiwame. Tate-ban. - Drei kleine Löcher nahe u. am unteren Rand. Verso links Montagespuren.


Large picture for this item

Große Abbildung Nr.1: 145-3531 Eizan, Kikugawa: (Ausland, Japan)