Affentheurliche, Naupengeheurliche Geschichtklitterung: Von Thaten vnnd Rahten der vor kurtzen, langen vnd je weilen Vollenwolbeschreyten Helden vnd Herrn: Grandgoschier, Gorgellantua vnd deß Eiteldurstliche, Durchdurstlechtigen Fürste Pantagruel... Erwan v. M. Frantz Rabelais Frantzösisch entworffen: Nun aber vberschrecklich lustig in einen Teutschen Model vergossen... Getruckt zu Grenflug im Gänssereich (Straßburg, Jobins Erben) 1605 oder 1608. Mit Titelholzschn. u. einigen Textholzschn. 8 nn. (statt 9 ?), 240 num. Bl. Prgt. d. Zt. unter Verwendung einer Handschrift. (Schließbänder fehlen, Rckn. restaur., etw. best. u. berieb.).

Vgl. VD16 F 1131. Fromm 21052. - Erstmals 1575 erschienenen deutschen Bearbeitung v. Rabelais' Gargantua u. Pantagruel. "Im Gegensatz zu anderen Werken Fischarts wirkt die belehrende Tendenz hier nie aufdringlich; der Autor will als Volksschriftsteller vor allem sein Publikum unterhalten, wenn diesem Bestreben auch der nahezu experimentelle Sprachstil entgegensteht, der in diesem Werk seinen Höhepunkt erreicht... Fischarts Geschichtklitterung ist in literaturhistorischer Hinsicht v. großer Bedeutung vor allem als Sprachkunstwerk, das schon gegen Ende d. 16. Jhs. die spätere lautmalende Dichtung des Barock... vorbereitet" (KNLL V, 571f.). - Titelbl. der Ausgabe von 1600 eingebunden. - Gebräunt, tls. fleckig. Hs. Eintragungen a.V.

Bildübersicht zum Artikel

---