Albertinus,A.
Translated to French: Beware of incorrect translations
Haußpolice, comprend... différent Theyl: Dans le premier et l'autre, il est traité par les Junky et les personnes non mariées. Dans le troisième, de l'état matrimonial et de l'annexion des hommes. Dans la quatrième, les femmes reçoivent un miroir magnifique et semblable à une espèce. Cinquième, Sixième et Sibender Theyl dans elle est traitée par la conduite coupable du Wittiber et Wittwen. 2 vol. à 1 Munich, Heinrich 1602. 4° 4 Bl., 234 num. Bl, 2 Bl; 4 Bl, 168 num. Bl., 1 Bl. Blindgepr. Schweinsldr. d. Zt. sur couvercles en bois sur 4 frettes.
VD17 12:105372H. Goedeke II, 580, 15. Thinhaupt 159, 15 I-II Hayn-G. I, 37-38: "Probablement le travail le plus grossier de l'auteur". - Première et, selon Feinhaupt, seule édition. - "Compilation de différents auteurs sur le sujet de la chasteté conjugale et du célibat". - Traite, entre autres, "Junckfräwliche und singles Standts Persons", l'état matrimonial et le nombre d'hommes, la conduite coupable du Wittiber et Wittwen, le mariage, la chasteté et la pluie des prêtres, la façon de résister à l'inchasteté. - Titre etc. blotchy, texte légèrement brun tacheté ou l'eau bordée, dernier Bl. avec complété. Plan d'angle, pièces jointes manquantes, couverture intérieure avec hs. Notes de propriété, Ibd, etc., Fermer non fonctionnelle.
Original-Text (Deutsch):
Haußpolicey, begreifft... unterschidtliche Theyl: Im ersten und andern wirdt gehandelt von den Junckfräwlichen und ledigs Standts Personen. Im dritten, vom Ehestandt und Ambt der Männer. Im vierdten, wird den Weibern ein schöner und artlicher Spiegel geschenckt. Fünfter, Sechster und Sibender Theyl darinnen gehandelt wirdt von dem schuldigen verhalten der Wittiber und Wittwen. 2 Bde. in 1. München, Heinrich 1602. 4°. 4 Bl., 234 num. Bl., 2 Bl.; 4 Bl., 168 num. Bl., 1 Bl. Blindgepr. Schweinsldr. d. Zt. über Holzdeckeln auf 4 Bünden.
VD17 12:105372H. Goedeke II, 580, 15. Dünnhaupt 159, 15 I-II. Hayn-G. I, 37-38: "Wohl das derbste Werk des Autors". - Erste und laut Dünnhaupt einzige Ausgabe. - "Kompilation aus verschiedenen Autoren zum Thema der ehelichen Keuschheit und des Zölibats". - Behandelt u.a. "Junckfräwliche und ledigs Standts Personen; Ehestand und Ambt der Männer; schuldiges Verhalten der Wittiber und Wittwen; Ehe, Keuschheit und Rainigkeit der Priester; wie man der Unkeuschheit könne widerstandt thun". - Titel etw. fleckig, Text nur gering braunfleckig od. wasserrandig, letztes Bl. mit ergänzt. Eckabriss, Vorsätze fehlen, Innendeckel mit hs. Besitzvermerken, Ebd. etw. berieben, Schließen nicht funktionsfähiig.
Overview of item images
Large picture for this item
