Novellaru(m) constitutionum, quae exstant, & ut exstant, volumen... Gregorio Haloandro interprete. Paris, Guillard (1542). 356 nn. Bl. Restaur. Ldr. d. Zt.

Adams J 674. - Seltene Ausgabe dieser Bearbeitung des justinianischen Textes durch Haloander, aus der Offizin von Charlotte Guillard (einer der ersten Druckerinnen Frankreichs). - "Mögen nun auch die Haloandrischen Arbeiten später durch exaktere kritische Methode und Benutzung eines reicheren Apparats in ihren Ergebnissen übertroffen sein; so kann doch die historische Bedeutung und das Verdienst des deutschen Gelehrten nicht hoch genug angeschlagen werden. Nicht hatte er sich die Aufgabe gestellt, die Textesform auf die am besten beglaubigte Überlieferung zurückzuführen; sondern er bezweckte, aus den mannigfaltigen Überlieferungen durch Auswahl einen lesbaren Text herzustellen. Es war ihm mehr um Brauchbarkeit und Verständlichkeit als um äußerlich beglaubigte Echtheit zu tun" (Stintzing-L. I, 199). - Tls. leicht fleckig u. gebräunt, mehrere Unterstr., Jahreszahl a.T. nach "MD" übermalt, Vors. erneuert.

---