(Swift,J.).
Des Capitains Lemuel Gulliver Reisen in unterschiedliche entfernte und unbekannte Länder. Ihrer Seltsamkeit und Anmuth wegen aus dem Englischen in das Teutsche mit Fleiß übersetzet, und mit Kupfern gezieret. 3 Tle. in 1 Bd. Hbg., Wierings Erben 1731-35. Mit 10 Kupfertaf. Pbd. d. 19. Jh. mit Rsch. (Tls. beschabt).
Teerink 426. - Zweite Ausgabe der ersten deutschen Übersetzung, die nach der in den gleichen Jahren (1727/28) erschienenen, ersten franz. Übersetzung angefertigt worden war. Die Illustrationen sind identisch mit denen der ersten dt. Ausgabe. Eine Übersetzung aus der Originalsprache erschien erst 1761. - 1. Tl.: In sich haltend die Reisen nach Lilliput und Brobdingnac. 2. Aufl. - 2. Tl.: Die Reisen nach Laputa, Balnibarbi, Glubbdubdriebb, Luggnagg, Japon und dem Lande der Houyhnhms. 2. Aufl. - 3. und letzter Tl.: In sich haltend dessen zweite Reise nach Brobdingnagg, und von dar nach Sporunda, Severambia, Monatamia &c. &c. Nebst des Hrn. Carolini, eines Venetianis. Edelmanns... - Ohne den als Tl. 4 ersch. Neuen Gulliver. Tls. leicht fleckig u. gebräunt, Innengelenke gebrochen. Titelbl. Tl. 1 eingerissen, mit Randfehlst. u. Besitzverm.
Große Abbildungen zum Artikel