136-2658
Leporello-Album
Bild Nr.1: 136-2658 Leporello-Album: (China)

Translated to French: Beware of incorrect translations

un voyage de bateau avec 45 sur Kart.-Bl. Photogr. (dont 43 format environ 11 x 15 cm), 1901. Quai.8°.

Départ à Bremerhaven 4. Mai 1901. Parmi les motifs: entrée de Port Said, station de signal dans le canal de Suez, Lloydhallen à Singapour, Colombo, Gibraltar, port de Yokohama, ainsi que plusieurs de Tsingtao (port de guerre, port commercial, gare ferroviaire, prisonniers chinois). - Leporello cassé (en 2 parties). traces d'utilisation.

Original-Text (Deutsch):

einer Schiffsreise mit 45 auf Kart.-Bl. aufgez. Photogr. (davon 43 Format ca. 11 x 15 cm), 1901. Qu.8°.

Abfahrt in Bremerhaven 4. Mai 1901. Unter den Motiven: Einfahrt von Port Said, Signalstation im Suez-Kanal, Lloydhallen in Singapur, Colombo, Gibraltar, Hafen von Yokohama, sowie mehrere von Tsingtao (Kriegshafen, Handelshafen, Bahnhof, Chinesische Gefangene). - Leporello gebrochen (in 2 Teilen). Gebrauchsspuren.


Large picture for this item

Große Abbildung Nr.1: 136-2658 Leporello-Album: (China)