Vade mecum
Translated to Russian: Beware of incorrect translations
Sincera Oracula M (agica). Zoroastris Magorum Principis. Ex codice Biblioth. Редж. vers. 1619. Lat. Hands on paper, dat. 1784. Kl.8°. 16 Bl., 11 w. Bl. Einf. Pbd. circa 1900. (Tls. etw. stained and wet-edged).
Из халдейской рукописи с 1619 года из киönigl. Библиотека в Париже на латыни. - ╔Dabei: Annual Prophecies╗ и аналогичные суеверия, немецкая рукопись на бумаге, вероятно, Джозефом Унсином фон Крумменграбеном в 1829 году. 14 Bl. Einf. Kart.-Umschl. Leaf with annotations on the issue of J.Leinböck, Schulverweser in Schöffau u. Haunswies, after 1913. По его данным, первые листья Манускрипа были потеряны. - Содержит прогноз погоды, годовой прогноз, рецепт для гражданина и фермера, чтобы обеспечить долгосрочное процветание; Истинный рифм; от планеты час, дни и ночь, чтобы найти, какая планета правит; Истинные прогнозы из Египта... и т.д.
Original-Text (Deutsch):
No. 1. Sincera Oracula M(agica). Zoroastris Magorum Principis. Ex codice mspt. Biblioth. Reg. Paris ex Chald. in Lat. serm. vers. 1619. Lat. Handschr. auf Papier, dat. 1784. Kl.8°. 16 Bl., 11 w. Bl. Einf. Pbd. um 1900. (Tls. etw. fleckig u. feuchtigkeitsrandig).
Aus einer Chaldäischen Handschrift von 1619 aus der königl. Bibliothek in Paris ins Latein. übersetzt. - ╔Dabei: Jahresprophezeiungen╗ u. ähnlicher Aberglauben, Deutsche Handschrift auf Papier, wohl von Joseph Unsin von Krummengraben 1829. 14 Bl. Einf. Kart.-Umschl. - Mit vorgeb. hs. Blatt mit Anmerkungen zu dem Heft von J.Leinböck, Schulverweser in Schöffau u. Haunswies, nach 1913. Laut dessen Angaben sind die ersten Blätter des Manuskrips verloren gegangen. - Enthält Wetterprognosen, Jahresprognose, Recept für den Bürger und Bauer zu einem sichern, dauernen Wohlstande; Wahrhafter Reim; der Planeten Stund, Tage und Nacht zu finden, welcher Planet regiert; Wahrhaftige Prognostika aus Egypten... etc.
Overview of item images
Large picture for this item
