Albert, Josef
Translated to French: Beware of incorrect translations
(1825 Munich 1886). Portrait d'un homme âgé aux cheveux blancs. Image du sein. Probablement l'extraction de papier de sel dans l'ovale vers 1850/60. 30,5 x 23,8 cm. Sur carton Orig. avec le plus sec. "J.Albert Hofphotographe München".
C. Clare+ (19e siècle). L'homme assis dans un costume plus léger, sa femme debout à côté de lui dans une robe sombre avec une chaîne à deux rangs. Albumin imprimé avec peu de retouches, vers 1870. Environ 22 x 7,5 cm. Sous Orig.-Passep. avec le plus sec. "C.Clare Photograph Freiburg i/B." et encadré de verre (non encadré). - +Schulz & Suck+ et +Carl Ruf+ (tant au XIXe siècle). 2 portraits d'un couple (?). Une femme plus âgée aux cheveux tressés, sur le collier, elle porte une photomedallion de son mari. - Un vieil homme chauve, sur qui il porte les cheveux tranchés. Albumin estampes avec retouche forte, vers 1870/80. Environ 22 x 17,5 ou 24 x 19,5 cm. Unt. li. signe. u. dat. 1870 (1879?). Jwls. sous Passep. avec Trockenst. +Schulz & Suck Karlsruhe+ (portrait féminin) et verre encadré (non encadré). Tous les 3 en couleur or. Cadre stuc avec jwls. 4 décorations de roses. - 5 autres portraits, l'un d'eux +Emilie v. Mettingh,+ b. v. Phull. Surtout des empreintes d'albumine. Avec une retouche plus forte, vers 1880. 16° et 8°. 4 feuilles sont collées ponctuellement sur du carton tiré d'Emilie von M. et intitulé typogr. Hof-Photographen, Berlin & Wroclaw.+ - An Emilie Henriette v. Mettingh (1792-1864) est publié dans le Vol. XX + Goethe,+ Rencontres & Conversations, 1815-16 mentionné. Considérant 9.
Original-Text (Deutsch):
(1825 München 1886). Portrait eines älteren, weißhaarigen Mannes. Brustbild. Wohl Salzpapierabzug im Oval um 1850/60. 30,5 x 23,8 cm. Auf Orig.-Karton mit Trockenst. "J.Albert Hofphotograph München" aufgezogen.
Tls. etw. fleckig. - +Dabei: C. Clare+ (19. Jh.). Paar. Der Mann im helleren Anzug sitzend, seine Frau neben ihm stehend im dunklen Kleid mit zweireihigen Kette. Albuminabzug mit wenig Retusche, um 1870. Ca. 22 x 7,5 cm. Unter Orig.-Passep. mit Trockenst. "C.Clare Photograph Freiburg i/B." u. Glas gerahmt (nicht ausgerahmt). - +Schulz & Suck+ u. +Carl Ruf+ (beide 19. Jh.). 2 Portraits eines Paares (?). Ältere Frau mit Flechtfrisur, am Kragen trägt sie ein Photomedaillon ihres Mannes. - Älterer Mann mit Glatze, über der er die Haare gescheitelt trägt. Albuminabzüge mit starker Retusche, um 1870/80. Ca. 22 x 17,5 bzw. 24 x 19,5 cm. Unt. li. sign. u. dat. 1870 (1879?). Jwls. unter Passep. mit Trockenst. +Schulz & Suck Karlsruhe+ (Frauenportr.) u. Glas gerahmt (nicht ausgerahmt). Alle 3 in goldfarb. Stuckrahmen mit jwls. 4 Rosendekors. - 5 weitere Portraits, davon eines +Emilie v. Mettingh,+ geb. v. Phull. Meist Albuminabzüge. Tls. mit stärkerer Retusche, um 1880. 16° u. 8°. 4 Bl. punktuell auf Karton geklebt, das der Emilie v. M. aufgezogen u. verso hs. betitelt u. typogr. bez. +L.Haase & Co. Königl. Hof-Photographen, Berlin u. Breslau.+ - Eine Emilie Henriette v. Mettingh (1792-1864) wird in Bd. XX +Goethe,+ Begegnungen u. Gespräche, 1815-16 erwähnt. Zus. 9 Bl.
There are no images for this item.