(Richter,J.).
Translated to English: Beware of incorrect translations
New Legend of the Saints. New edition 2 parts and annex (= everything) in 1 vol. Salzburg, Neue Buchhandlung o.J. (parts 1-2, i.e. probably Vienna, Mössle 1785) or Lpz. (= Vienna), Mössle 1785 (annex). With 3 d. front. and 21 text coppers. Hldr. d. zt. with Rsch. (Etw. bekonb. u. best.).
Hayn-G. IV, 90 f.: "Even meaner (than Bistorius' Kronik of the Saints) is the "Legend of the Saints", in which the most shameful and silly things are told by saints". The titles of the two parts call 9 and 13 copper, but by register with 9 and 12 coppers complete. The EA (with subtitle "After a left manuscript of the Voltair"). 1784. - Tls. etw. stained and tanned. - Exlibris.
Original-Text (Deutsch):
Neue Legende der Heiligen. Neue Aufl. 2 Tle. u. Anhang (= alles) in 1 Bd. Salzburg, Neue Buchhandlung o.J. (Tle. 1-2, d.i. wohl Wien, Mössle 1785) bzw. Lpz. (= Wien), Mössle 1785 (Anhang). Mit 3 gest. Front. u. 21 Textkupfern. Hldr. d. Zt. mit Rsch. (Etw. berieb. u. best.).
Hayn-G. IV, 90 f.: "Noch gemeiner (als Bistorius' Kronik der Heiligen) ist die "Legende der Heiligen", worin die schändlichsten und albernsten Dinge von Heiligen erzählt werden". Die Titel der beiden Teile nennen 9 und 13 Kupfer, nach Register aber mit 9 und 12 Kupfern komplett. Die EA (mit Untertitel "Nach einem hinterlassenen Manuscript des Voltairs") ersch. ebda. 1784. - Tls. etw. fleckig u. gebräunt. - Exlibris.
There are no images for this item.